Résumé des 3 épisodes:
La princesse Delta, de la planète Chumeria, vient d’échapper aux Bannermen, un groupe criminel qui a décidé d’éliminer tous les membres de son espèce. Elle décide de se cacher au milieu d’un groupe de touristes Navarinos en partance pour la planète Terre, en 1959. Cependant, parmi les touristes se trouvent aussi un Seigneur du Temps et une humaine: le Docteur et Mel, toujours à la recherche d’un peu de repos et de divertissement, participent à l’expédition. Quand le bus volant des touristes percute un satellite américain, il doit se poser d’urgence près d’une colonie de vacances au Pays de Galles. La situation devient vite difficile quand les Bannermen se rapprochent de la piste de Delta et quand la CIA tente de comprendre ce qui est arrivé à son satellite…
