Résumé des 4 épisodes:
Selon les instructions du Gardien Noir, Turlough sabote le TARDIS. Comme le domaine de l'instabilité menace d'engloutir la chambre de Nysse, une porte apparaît derrière elle et le Docteur lui dit de passer par là. Le TARDIS, pour se sauver, s'est matérialisé à bord d'un vaisseau spatial pour une destination inconnue. Le Docteur et Nysse, tout en explorant le navire, rencontrent deux voleurs, Kari et Olvir. Les deux voleurs ont l'intentions de piller la cargaison du navire.
