Résumé des 4 épisodes:
Le TARDIS passe au travers d'un énorme nuage dans l'espace et le Docteur se sent soudainement malade: il a été infecté par un virus intelligent qui entend prendre possession de son organisme. Leela et le Seigneur du Temps, avec l'aide de K-9 Mark I, doivent trouver un moyen de combattre le virus de la manière la plus directe possible, car il n'y a pas un instant à perdre. Pourquoi ne pas créer de mini-clones d'eux-mêmes pour chercher le virus dans le corps même du Docteur?
